Protective devices must be designed and incorporated into the control system in such a way that:
Se necessario, gli apparecchi devono essere fabbricati in modo che la polvere non possa penetrare all’interno.
The collection and the use of your personal information are governed by our Privacy Policy which is incorporated into these Terms of Use and accessible here.
La raccolta e il trattamento dei tuoi dati personali sono regolati dalla nostra Privacy Policy che è incorporata in questi Termini di utilizzo e accessibile qui
where appropriate, copies of the EC declaration of conformity of machinery or other products incorporated into the machinery,
se del caso, da copia della dichiarazione CE di conformità delle macchine o di altri prodotti incorporati nella macchina,
Please see our privacy policy, which is incorporated into these Terms of Use by reference.
Consulta anche la nostra Privacy, che costituisce parte integrante di queste Condizioni d'Uso.
In exchange, these warriors were incorporated into the Roman military.
ln cambio, quei guerrieri vennero incorporati nell'esercito romano.
You are being upgraded and incorporated into the Cyberiad as a Cyber-Planner.
Stai per essere aggiornato e inserito nel Cyberiade come Cyber-Planner.
No part of any Content may be reproduced in any form or incorporated into any information retrieval system, electronic or mechanical, other than for your personal use.
Nessuna parte dei Contenuti potrà essere riprodotta in qualsiasi forma o inclusa in un sistema di ricerca di informazioni, elettronico o meccanico, che non sia per un uso personale.
These intergovernmental agreements have been incorporated into the European Union following the entry into force of the Amsterdam Treaty and now form part of the Community acquis to be adopted by the applicant countries.
Questi accordi intergovernativi sono stati integrati nel quadro legislativo dell'Unione europea in forza dell'entrata in vigore del trattato di Amsterdam e fanno ormai parte dell' "acquis" comunitario che i paesi candidati dovranno recepire.
(1) Since there is power supply on the low voltage side, single phase grounding occurs on the high voltage side of the transformer before being incorporated into the system.
(1) Poiché è presente alimentazione sul lato a bassa tensione, la messa a terra monofase si verifica sul lato ad alta tensione del trasformatore prima di essere incorporata nel sistema.
Such modifications and additional terms and conditions will be communicated to you and, if accepted, will be effective immediately and will be incorporated into this Agreement.
Tali modifiche e termini e condizioni aggiuntivi Vi verranno comunicati e, se accettati, avranno effetto immediato e verranno incorporati nel presente Contratto.
He says he's happy for the Nootka trading post, the smoke house and the tanning factory to be incorporated into the territory of the British Crown, but only if we give him a monopoly on the trade in smoked sea otter pelts from...
Promette che la base commerciale sulla baia di Nootka, l'affumicatoio e la conceria verranno integrate al territorio della Corona Britannica, ma solo se gli concediamo il monopolio sul commercio di pelli di lontre marine.
The man whose mind I had come to know so well... whose mind I'd in some ways incorporated into my own.
L'uomo... la cui mente ho imparato a conoscere così bene... la cui mente... si è insinuata in qualche modo nella mia.
The soft components incorporated into the upper handle provide the necessary anti-slip properties and are gentle on the wrists in any cutting situation.
I morbidi inserti nella maniglia superiore forniscono le necessarie proprietà antiscivolo e sono delicate sui polsi in ogni situazione di taglio. Materiale anti-corrosione
But what you must appreciate, is the way that the molding is incorporated into the overall design of the clock.
Notate la grazia con cui la cornice è incorporata nel disegno dell'orologio.
The soft components incorporated into the upper and lower handles provide the necessary anti-slip properties and are gentle on the wrists in any cutting situation.
I morbidi inserti dell’impugnatura superiore ed inferiore forniscono le necessarie caratteristiche antiscivolo e proteggono i polsi in qualsiasi situazione.
The content of the plugin is transmitted by Facebook directly to the device of the user and incorporated into the online offer.
Il contenuto del plug-in viene trasmesso da Facebook direttamente al dispositivo dell’utente e incorporato nell’offerta online.
Company’s privacy policy is expressly incorporated into this Agreement by this reference.
La nostra politica di privacy è espressamente inclusa nel presente Contratto da questo riferimento.
EU regulations on safety and health at work are incorporated into national legislation, but Member States are also entitled to include additional or stricter provisions for the protection of workers.
Le norme dell’UE in materia di sicurezza e salute sul lavoro sono state recepite a livello nazionale, tuttavia gli Stati membri sono autorizzati a integrare le disposizioni con norme ulteriori o più severe volte alla protezione dei lavoratori.
The oxygen isotopes we ingest through food and water are incorporated into the hydroxyl carbonic apatite of bone.
Gli isotopi dell'ossigeno, che assumiamo con cibo e acqua, vengono assorbiti nella carbonato-idrossiapatite delle ossa.
(d) where the tool is incorporated into a non-fully automated machine, the latter must be designed and constructed in such a way as to eliminate or reduce the risk of accidental injury.
d) quando l'utensile è integrato in una macchina non completamente automatizzata, questa deve essere progettata e costruita in modo tale da eliminare o ridurre i rischi di infortuni alle persone.
Successive amendments and corrections to Directive 98/79/EC have been incorporated into the basic text.
Successive modifiche e correzioni alla direttiva 98/79/CE sono state incorporate nel testo base.
The word karma and the doctrine which it teaches is now found in most modern lexicons and is incorporated into the English language.
La parola karma e la dottrina che insegna si trova ora nella maggior parte dei lessici moderni ed è incorporata nella lingua inglese.
Successive amendments and changes to Regulation (EC) No 1907/2006 and its Annexes have been incorporated into the original text.
Le modifiche successive al regolamento (CE) n. 1907/2006 e ai suoi allegati sono state integrate nel testo di base.
Certain provisions of Regulation (EC) No 1560/2003 should be incorporated into this Regulation, either for reasons of clarity or because they can serve a general objective.
È opportuno integrare alcune disposizioni del regolamento (CE) n. 1560/2003 nel presente regolamento, a fini di chiarezza o perché possono contribuire a un obiettivo generale.
The successive amendments to Directive 2011/24/EU have been incorporated into the original text.
Le modifiche successive alla direttiva 2011/24/UE sono state incorporate nel testo originario.
Such changes will, however, be incorporated into new editions of this User guide.
Tali modifiche verranno inserite nelle edizioni successive del presente manuale.
Create and submit new items (such as hats, weapons, badges, boots, and more) for consideration to be incorporated into the actual game.
Crea ed invia nuovi oggetti (come cappelli, armi, medaglie, stivali e molto altro) per avere la possibilità di vederli incorporati nel gioco stesso.
Shelf life when incorporated into pelleted pig feed and protected from light and moisture: 3 weeks.
Validità se incorporato in un mangime pellettato e protetto da luce e umidità: 3 settimane.
Successive amendments to Commission Regulation (EC) No 641/2004 have been incorporated into the original text.
Le successive modifiche al regolamento (CE) n. 641/2004 della Commissione sono state integrate nel testo originario.
Those amendments are incorporated into the latter Treaty and Article 8 is repealed.
Tali modifiche sono incorporate in quest'ultimo trattato e l'articolo 8 è abrogato.
Eventually most of the Olympian gods were transplanted and incorporated into the Latin pantheon.
Alla fine la maggior parte degli dei dell’Olimpo fu trapiantata ed incorporata nel pantheon latino.
Shelf life when incorporated into meal pig feed and protected from light and moisture: 3 months.
Validità se incorporato in un mangime sfarinato e protetto da luce e umidità: 3 mesi.
Quartz is a countertop material that can be incorporated into either kitchen or bathroom designs.
Il quarzo è un materiale per controsoffitto che può essere incorporato in design di cucina o bagno.
Silks could be incorporated into body and equipment armor that would be more lightweight and flexible than any armor available today.
La seta potrebbe essere utilizzata per giubbotti anti proiettile, che diverrebbero più leggeri e flessibili di qualsiasi altro giubbotto sul mercato.
And this data will be incorporated into the platform, and also he'll be helping to image some of the new sites you help find.
Questi dati verranno incorporati nella piattaforma, e aiuterà anche nelle immagini di alcuni siti che aiuterete a trovare.
It was incorporated into the charter of those organizations that the truth mattered.
Il fatto che la verità contasse era incorporato nel carattere di quelle organizzazioni.
The most commonly prescribed ones prevent the viral genome from being copied and incorporated into a host cell's DNA.
Quelli prescritti più comunemente impediscono al genoma virale di essere copiato e incorporato nel DNA delle cellule ospiti.
These tiny, amazing creatures break down molecules into smaller molecules and atoms, which are then incorporated into new molecules.
Queste affascinanti, minuscole creature spezzano le molecole in molecole più piccole e in atomi, che poi vengono incorporati in nuove molecole.
1.8052718639374s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Se necessario, gli apparecchi devono essere fabbricati in modo che la polvere non possa penetrare all’interno. 